ma　［伊 マ］しかし
maestoso　［伊 マエストーソ］おごそかに
mais　［仏 メ］しかし
mancando　［伊 マンカンド］次第に弱く
mano　［伊 マーノ］手
marc.　［伊 マルカート］一音一音をはっきりと
marcato　［伊 マルカート］一音一音をはっきりと
march　［英 マーチ］行進曲
marcia　［伊 マルチャ］行進曲
marciale　［伊 マルチャーレ］行進曲風に
martellato　［伊 マルテラート］一つ一つの音を強く
marziale　［伊 マルツィアーレ］勇壮に
mazurka　［各国共通 マズルカ］マズルカ【詳細】
m.d. (mano destra)　［伊 マーノ・デストラ］右手
m.d. (main droite)　［仏 マン・ドロワト］右手
meno　［伊 メーノ］〜より少なく
menuet　［仏 ムニュエ］メヌエット【詳細】
Menuett　［独 メヌエット］メヌエット【詳細】
mesto　［伊 メスト］悲しげに
mezzo　［伊 メッゾ］半分
mezza voce　［伊 メッザ・ボーチェ］半分の声で
mf (mezzo forte)　［伊 メッゾ・フォルテ］やや強く【強弱表示】
m.g. (main gauche)　［仏 マン・ゴーシュ］左手
minuet　［英 ミニュエット］メヌエット【詳細】
minuetto　［伊 ミヌエット］ メヌエット【詳細】
misterioso　［伊 ミステリオーソ］神秘的に
mit　［独 ミット］〜で
moderato　［伊 モデラート］中ぐらいの速度で【速度表示】
molto　［伊 モルト］きわめて
moins　［仏 ムワン］より少なく
morendo　［伊 モレンド］次第に遅くかつ弱く【速強変化】
mormoroso　［伊 モルモローソ］ささやくように
mouvement　［仏 ムヴマン］速度
mp (mezzo piano)　［伊 メッゾ・ピアーノ］やや弱く【強弱表示】
m.s. (mano sinistra)　［伊 マーノ・シニストラ］左手
munter　［独 ムンター］いきいきと
muta　［伊 ムータ］持ち替えよ
mystérieux　［仏 ミステリュー］神秘的に