表紙へ戻る  
 はじめてご利用の方へ 
  
 d-score.comに関連する商品を
 ダウンロード販売するサイトです。
 
 楽譜表示ソフトScore Grapher Alive 
       価格 1,980円(税込)
 楽譜作成ソフトScore Grapher Lite
       価格 4,980円(税込)
 楽譜作成ソフトScore Grapher Pro
       価格 23,800円(税込)
  
 お気に入りのページを最大50件まで 
 記憶できる便利な機能です。
  
 歌詞を入力すると自動で作曲 
 
    スコアグラファー・コンポ
 
  ウェブアプリケーション(無料)
 
Softly Now the Light of Day
 

Softly Now the Light of Day


George Washington Doane
ジョージ・ワシントン・ドーン(1799〜1859)
Carl Maria von Weber
カール・マリア・フォン・ウェーバー(1786〜1826)



 ゆっくりと陽の光が消えてゆき、静かな夜が訪れる頃からは、神と語らう時間がやってくる、という心の平安をテーマとした歌。
 この唄には、「真昼の光、静かに薄れ、祭の宵は、楽しくきたる」という日本語詞(訳詞)が付けられていた。この訳は、小林愛雄(本名:ちかお/通常:あいお)によるもので、彼は早稲田実業の校長も務めた文学者である。彼の作品としては、文部省唱歌の「菊の花」が、ヒット・ソングとしてはオペラ「ボッカチオ」の「恋はやさし」の訳詞(恋はやさしい、野辺の花よ〜)が有名。


Softly Now the Light of Day
George Washington Doane

Softly now the light of day
Fades upon my sight away;
Free from care, from labor free,
Lord I would commune with Thee.
祭の宵

眞晝の光、しづかにうすれ、
祭の宵は、たのしくきたる。
【関連楽譜検索】
〈世界の童謡-楽譜〉

童謡に関連の出来事を年代順に表示しています





スコアグラファー・アライブ
世界の童謡
Silent Night ‐ モーア/グルーバー
Joy to the World ‐ ワッツ/ヘンデル
Twinkle, Little Star(きらきら星)
Swing Low, Sweet Chariot (アメリカ)
Skye Boat Song (スコットランド)
Ding, Dong, Bell. (イギリス)
We Three Kings of Orient Are (アメリカ)
The Frost (ロシア)
Beautiful Dreamer. - スティーブン・フォスター
The Midshipmite (イギリス)
Eskimo (アメリカ)
Twinkle,Little Star. (イギリス)
Singing in the Rain (アメリカ)
Mandolin Song (スペイン)
The Eskimo Hunter
Baa, Baa, Black Sheep. (イギリス)
Maggie's Pet. (イギリス)
Little Tommy Tucker. (イギリス)
Is John Smith Within? (イギリス)
Three Little Mice. (イギリス)
Tom, Tom Piper's Son. (イギリス)
ちょうちょう ‐ 野村秋足/ドイツ民謡
French Cradlle Song (フランス)
Now the Day is Over (イギリス)
The North Wind Doth Blow. (イギリス)
Goosey, Goosey Gander. (イギリス)
The Happy Farmer シューマン
Hot Cross Buns! (イギリス)
GRANDFATHER'S CLOCK(大きな古時計)
Simple Simon. (イギリス)
I Love Little Pussy (イギリス)
King Arthur (イギリス)
Dolly and her Mamma (イギリス)
The Three Crows. (イギリス)
I had a Little Doggy (イギリス)
Old Gaelic Lullaby (イギリス)
Where are You Going, My Pretty Maid (イギリス)
A Merry Heart --- オクスフォード/デンツァ
Softly Now the Light of Day
Work, for the Night is Coming
Oh, Dear! What Can the Matter be? (イギリス)
Annie Laurie (スコットランド)
The Little Dustman
Will You Walk a Little Faster? (イギリス)
When Johnny Comes Marching Home (アメリカ)
October's Party (イギリス)
Can a Little Child, Like Me? (アメリカ)
Mother Dear (ノルウェー)
The Child and the Star. (イギリス)
The Cuckoo (ドイツ)
The Skylark (スウェーデン)
German Cradle Song (ドイツ)
My Mother's Bible モーリス/ラッセル
I See You (スウェーデン)
At the Dance (フィンランド)
The Minstrel Boy (アイルランド)
Cradle Hymn (ドイツ)
The Three Little Pigs (イギリス)
Mary had a Little Lamb (アメリカ)
The Nurse's Song (イギリス)
Tell Me Pray (シレジア)
Rain (ボヘミア)
Camptown races - スティーブン・フォスター
The Little Dairymaid (フランス)
Old dog Tray - スティーブン・フォスター
Willie we have missed you - フォスター
Jeanie with the light brown hair - フォスター
Glad Christmas Bells
Hard times come again no more - フォスター
Birds in the Night - レヴィン/スリバン
An Autumn Lullaby - アレン/フェアリス
Go to Sleep, Lena Darling - エメット
My Old Kentucky Home - フォスター
The Jolly Tester. (イギリス)
The Old Man Clothed in Leather. (イギリス)
Flee as a bird. - アメリカ民謡
Lullaby - ゴダール
Marching through Georgia ヘンリー・クレイ・ワーク
Sing a Song of Sixpence. (イギリス)
OLD BLACK JOE. - スティーブン・フォスター
Gentle Annie - スティーブン・フォスター
OH! SUSANNA. - スティーブン・フォスター
Ellen Bayne - スティーブン・フォスター
The Old Oaken Bucket (アメリカ)
Little Bo-Peep. (イギリス)
Old folks at home.(Swanee River) - フォスター
Sequel to "Grandfather's clock"(続 大きな古時計)
Massa's in de cold ground - フォスター
Pussy-Cat, Pussy-Cat. (イギリス)
The Feast of Lanterns. (イギリス)
What is home without a mother - ホーソーン
My grandma's advice - アメリカ民謡
Jack and Jill. (イギリス)
ROOT, HOG, OR DIE. - アメリカ民謡
Hickory, Dickory, Dock. (イギリス)
Hey, Diddle Diddle. (イギリス)
Little Jack Horner. (イギリス)
The Dairy Maids (イギリス)
Mistress Mary. (イギリス)
Georgie Porgie. (イギリス)
表紙へ戻る